Jonathan Weber jest absolwentem Glasgow University. Od ponad 25 lat świadczy profesjonalne tłumaczenia i korekty freelancerów. Początkowo specjalizował się w obszarze badań rynku, natomiast od dekady w szczególności zajmuje się socjologią, filozofią, ekonomią i prawem.