Kwalifikacje ponad granicami: Uznawanie ukraińskich dyplomów i kwalifikacji w Polsce

Publikacje

28 maj 2025

Praca, migracje i polityki społeczne

Jan Bazyli Klakla

Zuzanna Stańska

Martyna Gliniecka

Pobierz publikację

udostępnij:

Jan Bazyli Klakla

Dyrektor ds. migracji, polityki społecznej i współpracy rozwojowej
Artykuły tego autora:
- Pracownicy migrujący do Polski z innych państw członkowskich Unii Europejskiej. Bariery, utrudnienia i możliwe kierunki działań
- Kształcenie i szkolenie doktorantów w Europie
- Biobeo – Plan i Metodologia Innowacyjnego Zarządzania
  Publikacja jest opracowaniem w ramach projektu BioBeo, finansowanego z programu Horizon Europe. Przedstawia strukturalne podejście do integracji edukacji na temat biogospodarki z programami nauczania w różnych środowiskach instytucjonalnych i społecznych. Raport analizuje podmioty zaangażowane w podejmowanie decyzji dotyczących programów nauczania, począwszy od decydentów politycznych i administracji szkolnej, po rodziców, uczniów oraz przedsiębiorstwa. Klasyfikuje on istniejące procedury wprowadzania nowych treści edukacyjnych, uwzględniając inicjatywy nauczycieli, dyrektorów szkół oraz władz rządowych. Zidentyfikowane zostały również główne bariery – prawne, organizacyjne i społeczno-kulturowe – oraz strategie ich przezwyciężania. Głównym przesłaniem raportu jest znaczenie innowacyjnego zarządzania edukacją, które opiera się na partycypacyjnym podejmowaniu decyzji, angażującym szerokie grono interesariuszy. Wśród rekomendacji podkreślono potrzebę elastyczności w projektowaniu programów nauczania, zapewnienia odpowiedniego finansowania, wsparcia zawodowego dla nauczycieli oraz depolityzacji treści edukacyjnych. Raport kończy się odniesieniem do opracowanego w ramach projektu BioBeo programu nauczania, podkreślając kluczową rolę edukacji w promowaniu zrównoważonej i cyrkularnej biogospodarki.
Artykuły autora
Zuzanna Stańska

Specjalistka ds. Nauk Społecznych
Zuzanna Stańska jest specjalistką ds. nauk społecznych w CASE - Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, gdzie prowadzi badania jakościowe dotyczące edukacji dorosłych i młodzieży, uczenia się przez całe życie, migracji i polityki społecznej. W swojej pracy bada, w jaki sposób ludzie i społeczności dostosowują się do zmian społecznych i technologicznych, skupiając się szczególnie na równości w edukacji, transformacji cyfrowej i włączeniu grup zagrożonych marginalizacją.

Artykuły tego autora:
Artykuły autora
Martyna Gliniecka

Starsza Analityczka ds. Nauk Społecznych
Artykuły tego autora:
Artykuły autora

Niniejszy raport przedstawia kompleksową analizę procesu uznawania kwalifikacji zawodowych i akademickich obywateli Ukrainy w Polsce po 24 lutego 2022 roku, ze szczególnym uwzględnieniem procedur nostryfikacyjnych oraz ich wpływu na sytuację zawodową i społeczną migrantów. Publikacja odsłania napięcia między formalnie istniejącymi procedurami a ich rzeczywistym funkcjonowaniem w praktyce – zarówno dla osób starających się o nostryfikację, jak i dla instytucji wspierających.

Raport zawiera:

Szczegółową analizę obowiązujących przepisów prawa dotyczących nostryfikacji dyplomów w zakresie badanych sektorów oraz uznawania kwalifikacji zawodowych zdobytych poza UE, w tym w Ukrainie.
Studium przypadku trzech kluczowych sektorów: edukacji, służby zdrowia oraz logistyki – z analizą doświadczeń migrantów i uchodźców podejmujących próby uznania swoich kwalifikacji zdobytych w Ukrainie.
Wnioski z badania ankietowego przeprowadzonego wśród osób przybyłych z Ukrainy po lutym 2022 roku, posiadających ukraińskie kwalifikacje, oraz z wywiadów pogłębionych z przedstawicielami instytucji publicznych, prywatnych i organizacji pozarządowych zaangażowanych w procesy nostryfikacyjne.
Praktyczne rekomendacje systemowe i organizacyjne, obejmujące pięć kluczowych obszarów: poprawę koordynacji pomiędzy instytucjami zaangażowanymi w uznawanie kwalifikacji, centralizację i cyfryzację procesu uznawania kwalifikacji, ujednolicenie, aktualizację i centralizację informacji, uspójnienie procedur i wymogów oraz wprowadzenie studiów pomostowych umożliwiających uzupełnienie kwalifikacji. Rekomendacje zostały opracowane z uwzględnieniem różnorodnych ról i możliwości działania poszczególnych interesariuszy – takich jak ministerstwa, pracodawcy czy organizacje pozarządowe.

Raport pokazuje, że mimo istniejących rozwiązań formalnych, wiele barier wynika z niejednolitej interpretacji przepisów, trudności językowych oraz rozproszenia informacji. Wskazuje też na znaczenie elastycznego podejścia, które uwzględnia doświadczenie zawodowe oraz nietypowe ścieżki edukacyjne.

Raport pt. „Kwalifikacje ponad Granicami: Uznawanie ukraińskich dyplomów i kwalifikacji w Polsce”, autorstwa Jana Bazylego Klakli, Zuzanny Stańskiej, Martyny Glinieckiej, Izabeli Chałupki-Moszczyńskiej oraz Marka Narbuta, został przygotowany przez CASE – Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych na zlecenie Fundacji CARE International in Poland w ramach inicjatywy Skills Alliance.

Od nauczycielek próbujących wrócić do zawodu, przez lekarzy w trakcie nostryfikacji, po próbujące wykonywać swój zawód pielęgniarki – ten raport to głos praktyki i inspiracja do zmian systemowych, które mogą uczynić uznawanie kwalifikacji procesem sprawiedliwszym i bardziej dostępnym dla wszystkich.

Powiązane publikacje

Brak wyników

Kwalifikacje ponad granicami: Uznawanie ukraińskich dyplomów i kwalifikacji w Polsce

Jan Bazyli Klakla

Artykuły tego autora:

Zuzanna Stańska

Artykuły tego autora:

Martyna Gliniecka

Artykuły tego autora:

Powiązane publikacje

1 Zapisz się na wybrane listy mailingowe

Wysyłamy wiadomości w języku polskim i angielskim. Treści w obu językach różnią się. Możesz wybrać subskrypcję w jednym lub w obu językach.

2 Potwierdź e-mail i zaakceptuj klauzulę

Kwalifikacje ponad granicami: Uznawanie ukraińskich dyplomów i kwalifikacji w Polsce

Jan Bazyli Klakla

Artykuły tego autora:

Zuzanna Stańska

Artykuły tego autora:

Martyna Gliniecka

Artykuły tego autora:

Powiązane publikacje

Dostarczamy rzetelnej wiedzy. Zapisz się do naszego newslettera.

Newsletter CASE

1 Zapisz się na wybrane listy mailingowe

Wysyłamy wiadomości w języku polskim i angielskim. Treści w obu językach różnią się. Możesz wybrać subskrypcję w jednym lub w obu językach.

2 Potwierdź e-mail i zaakceptuj klauzulę